Primero, debe agregarlo al idioma predeterminado de la tienda y Para generar traducción:
1, con tu panel de administración de Shopify, ve a Administrador de la tienda> Temas> haga clic en Editar idiomas

2, luego haga clic en el Cambiar el idioma del tema.

3, para elegir tu Idioma de traducción predeterminado (se requiere seleccionar).